・日本語はカテゴライズの

昨日はちらっと雨が降っていたりしてたんで仕事を早めに切り上げて英会話カフェにお邪魔してみようと思ってたのよ。もしかしたら空いてるかなぁなんて思ってね。

72日目

とそんなわけで傘をさしながらとぼとぼと坂を上ってカフェのドアを開けてみたよ。ここのカフェはドアに窓がついているので中を見ることができるんだけども角度が絶妙で、覗き込むようにみないと全体は見られないんですねぇ。

意図的ではないと思うけど上手に出来てるよね^^

さて本日のチャットホストはダビさん。まぁいわゆるNO2ってやつですね。英語でいうと

manager

ですね。管理者というか責任者というかそういう感じでね。でもってお客さんは2人でカウンターでのんびりとした雰囲気。これは良い感じですなぁ、雨の中頑張ってきた甲斐があるってもんよ。

1人は良くお会いするおじさまでもう1人は今回が2回目という女性の方でした。どちらも英語が上手なのでビギナーテーブルでは無い感じ。こりゃ気合入れて臨まないと分かんなくなっちゃうぞ。。。

ってことで話題はいくつもあったんだけど面白かったのは、

女子力

の話題。すくなくとも専用の英単語ってのは無いみたいなので説明していかなくてはいけないってことになったんだけどね。どうやって説明すればいいかみんな解釈がことなってて面白かったね。

オレは女子力というとお化粧が上手で自立した感じの女性を想像するし、そういうスキルって思うんだけどもね。

ダビさんも同じような感じだけども全体的に完成された女性というか女性が女性をほめる言葉って意味合いのような言い方をしていたと思う。

おじさんはにこやかに笑ってるのみ。

そんな時に女性の方の解釈がとても面白かった。彼女がいうには、

「女子力って男性に使う言葉なんじゃないかって思うんです。女性のような細やかな気遣いができるような男性に対してつかう言葉ではないですか」

うーん、こりゃ確かにありえるねぇ。なっとくだわ。

ってことでデキる男性か否かを男性諸氏で話し合うことにする。

お題;何をもってイケてる男子とするか

・ハンケチをつねにもってる

→はい、ナイです。

・素敵なカフェを知ってる

→いいえ、もっぱら缶コーヒーです。

・おしゃれなレストランを知ってる

→タパスタパスかな

 

どうやらおれの判定は

 

昭和

 

らしい。ああ、全くその通りだよ、反論する気も起きないねw
だって

昭和に生まれてるしね。ここまで古くは無かったけどね
※イメージ図です

f:id:loanshark:20170322214004j:plain

ハンカチなんざ持ッたことないよ。必要ならティッシュつかうし、トイレでトイレットペーパーをタオル代わりにつかえば代用可能だしね。

素敵なカフェってスターバックスのことかな?とも思ったけど、舌噛みそうなあのメニューがイラっとしてほとんど行かないよ、それに高くないか?

おしゃれなレストランって最近行っていないなぁ。カミサンもどっちかというと居酒屋タイプなんでね。焼き肉はアンアンで構わなくなってきたし、なんなら立ち呑みで全く問題無いっす。

年齢を重ねるごとにリーズナブルな外食になってる気がするよ。

 

少ししたら女性が帰ってしまいました。別に俺のせいではないと思うけどまぁ時間だったんだろうね。その後すぐにイケメンな若い常連さんが来たんだよね。

最近よく顔見るんだけどまともに話をしたのは今回が初めて。すごく英語が上手であとすこししたらアメリカに留学に行くらしい。若い子が外国で学ぶってのは素晴らしいことだと思うよ。

ってことで彼の英語も相当なので気合いれていかないと聞きもしちゃうのよね。

とそんなこと考えていたらまた1人オジサマが到着。なんやらクセのありそうな感じだけど屈託なくて面白い。

てかこのオジサマ、めちゃくちゃ英語がウマい!

うまいというか使い慣れてるんだよね。そしてことばがとっても丁寧なんだわ。オレなんかいまだに、

「what did you do ?」

っていわれると、

「家で映画みてた」

くらいしか言えないんだけど、この方だとすごいんですわ。オレの解釈のもとに起こしてるから間違ってるかもしれないけど、

「今日は仕事が休みだったんで新宿からここまで歩いてきたんですよ。まぁ普段は電車で約10分くらいなんですけどね、歩きだとまぁ50分くらいじゃないかなぁ。歩きだからランニングではないんですよ。ランニングは有酸素運動だから心臓に負荷をかけるような運動なんですね。でも僕のはジョグ(ジョギング)だから自分のペースでできるんで楽しいんですよね。そうそう、そういえばこの間ここで知り合った人は毎日、1時間以上歩いているらしいね、週末は5時間もあるいてるんだって。すごいよね」

 

まじ?

 

英語で書くことすらできないよ、これ。

今日何していたの?ってきかれてここまでがっつり言えるもんかね?おれ日本語でも無理だよ。せいぜい

「きのう、スナックでのどがかれるまでお酒呑んじゃってね、大変ですよ。ははは。j今日はおとなしくしてまーす。」

こんなもんでしょ。いくら日本語でも。。。。。

いや、すごいや。おそらくそれ関係の仕事でもしてるのか、もともと長いこと外国で暮らしているとかなんだろうね。

そんな感じで淡々とトピックスがクルクルとまわっていくと、

「犬と猫どっちがすき?」

なんて話になって利してたんだけど、いかんせん男性ばっかりな訳ですよ。そしてドアーが空くと常連さんが来て開口一番

 

「oh, it is a sausage fes」

 

ああ、その通りだよ。みんな思ってることさ、はははは^^f:id:loanshark:20170322223057j:plain

その後も温泉ってバッちいと思ってしまうから入れないって話とか、独立して仕事すべきか、サラリーマンで得を詰むかって話とかまぁいろんな話がクルクルしてて面白かったなぁ。60%くらいは理解出来たと思うけどそこまでだった。もっと頑張らないと難しいんだろうけど、ここから先に進むには単語を増やさないとだなぁ。

 

本日まなんだこと

congrats おめでとう
congratulation on your graduation 卒業おめでとう

attendees 出席者

crappy くだらない、悪質な ※既出ですが忘れちゃったので

authentic 信ずべき、確実な、真正の、本物の

soaking in the tub お風呂につかる

intention 意図、意向

exclude 除外、締め出す、遮断する

onomatopoeia 擬音、擬声

lovable 憎めない

senior 先輩

drawing 図面

colleagues 同僚

paper fortune おみくじ

ferris wheel 観覧車

lets get faded 酔っ払おうぜ! 楽しもうぜ!

 さって本日はこんな感じの懐メロきいてたわ、なっつかしいーわー。オレこの時たしかまだ中学生になったばっかじゃないのかな。ディスクシステムが出たばっかりでね、横浜のゲーム屋に大きな書き換えシステムが登場したんだけど、その横にこれがあってね。

みんなフリーなんで並んで遊んだもんだよ。まぁゲーセンとか行くよりもよっぽど健康的だよね。今のゲーム屋ってそんな遊び心あるようなの無いもんね。

ゲーセンもガンダムとかカードゲームのおばけみたいなのかプリクラだもんなぁ。ダライアスとかプレイしたいよ。懐古しちゃうね。


悪魔城ドラキュラ BGM集

ソーセージパーティっていうのは男性ばっかり集まった状態のことらしい